基于 Kubernetes 1.35 官方文档和实操验证，梳理 VPA 的 InPlaceOrRecreate 模式、原地调容的工作链路，以及落地时最容易踩的坑。

Queue-it 这期播客聊生产环境的自动扩缩容：autoscaling 是必要条件但不是充分条件，瞬时尖峰下它会失效，要用 pre-scaling 补，这笔账最后落在成本上。